Vitamin D supplements linked to improved exercise performance, study claims